29.6.10

Vincent van Gogrrrrr


Hoje, durante a primeira sessão de Arquitectura e Cinema, o professor Dietrich Neumann estava falar de uma coisa muito interessante cuja existência eu desconhecia completamente (os 'Panoramas'... sobre os quais publicarei qualquer coisa um dia destes)e   mencionou o Vincent van Gogh. Reparei que ele pronunciou o 'Gogh' como deve ser pronunciado em 'holandês', ou seja, o 'gh' lê-se com uma espécie de 'grrrr', grunhido, whatever, e não como o 'gue' habitual. E entretanto lembrei-me de uma cena do Annie Hall, em que um Woody Allen muito aborrecido critica a Annie por ser uma snob espertalhona que pronuncia 'van Gogrr'. Não é a cena que postei aqui, embora esta do McLuhan também seja um mimo.

0 comentários: